救人與抵上太陽穴的槍
當今大馬團隊 | 發表於 2019年5月13日上午10點08分 | 更新於 2019年5月20日中午12點20分
https://www.malaysiakini.com/news/475914
【前言】
今天是1969年513暴亂事件的50周年紀念。
經過漫長的半世紀後，513暴亂仍是馬來西亞的歷史瘡疤。它不僅是人們不願多談的禁忌話題，更是政客經常操弄的白色恐怖。
1969年10月，國家行動理事會發表了《513悲劇報告書》，不過，關於事發經過、死傷人數、責任歸屬，仍舊存在許多謎團和爭議。
為此，《當今大馬》制作“513半世紀”系列專題，透過官方報告及相關書籍重現事發經過，搜集目擊者及罹難者家屬的口述歷史，以及探析學者和社運分子對族群和解和轉型正義的觀點。
惟有直面多重敘事的歷史事實，人們才有可能從社會集體記憶和創傷出走。
本系列文章含有當年致命騷亂的細節，但並非所有資訊都可獨立驗證。
1969年513事件爆發時，馮如還是一名24歲的年輕見習警長。半個世紀的時光流過，如今他已是74歲高齡的老翁。當年他開著車經過吉隆坡街頭，看到騷亂沖突的一幕幕場景，至今仍然記憶猶新。
他受訪時憶述起，自己當年如何保衛家人，協助整個村子撤離到安全的地方，甚至從華人私會黨的暴徒手中拯救馬來鄰居。過程中，他意外地開車駛入一群軍隊之中，一把槍頂在他的太陽穴旁邊，一度與死神擦肩而過。
“如果他當時扣下扳機，我現在就沒辦法在這裏跟你們講故事了。”
馮如已在2000年卸下吉隆坡副總警長一職，正式從警隊退休。
這是他接受《KiniTV》制作人覃心皓訪問時，所訴說的“513故事”。
5月13日那一天，我在甲洞衛星市（Kepong Baru），為爸爸剛買的房子裝修。整個下午，我都跟爸爸、媽媽和弟弟在一起。
傍晚，鄰居跑來轉告左鄰右裏，市中心爆發馬來人和華人互相殘殺的事。我們家裏的舊電視機才剛剛裝好，於是趕緊打開電視，新聞報道說吉隆坡已經實施宵禁了。
【政府於5月13日晚上8點透過電視宣布戒嚴，一開始實施全日24小時戒嚴，直至5月15日才在清晨時分短暫解除宵禁。後來，宵禁逐步放緩，每日下午3點至隔日淩晨6點半之間不準外出，持續至5月底。】
我心裏想到的第一件事，就是必須回到峇都路（Batu Road）的甘榜裏茂（Kampung Limau) 。那是我們以前住的地方，兄弟姐妹都還在那裏。所以，我們趕快跳上家中的小車出發。
我猛踩油門，來到一個十字路口時，前方有一群手持鐵條的暴徒，正在攔截車輛。前面那輛車的司機看起來像個馬來人，那群暴徒截停他的車之後，隨即拿起鐵條砸碎車大鏡，不過最終還是允許放行。
【部分歷史研究顯示，5月13日上午吉隆坡就開始流傳謠言指，巫統青年當天傍晚的集會可能出亂子，私會黨因此已開始分派武器。】
輪到我的時候，由於我看起來像個華人，他們問我要去哪裏。我告訴他們時，其中一個人勸我別去，說那裏有華人被殺，且房子也被燒掉了。當時，遠處的天空冒起的一縷縷黑煙，不過我跟他們說：“不行，我必須要去，你不能阻止我。”
街道警局一片混亂
沿途上，我看到汽車正在燃燒，街道上東西被扔得到處都是。情況非常糟糕。當我們靠近端姑阿都拉曼路（Jalan Tuanku Abdul Rahman）和峇都路（Batu Road）一帶時，街道異常寂靜，空中的煙霧越漸變濃。
我開車來到河邊，就是以前很出名的24小時的瑞蒂診所（Reddy Clinic）那裏，就停了下來。前面的情況有太多不確定，我不敢再繼續往前。
河邊開了一間咖啡店，兩個警員開著巡邏車經過，那時候他們開的還是小貨車，一群華人上前攔住車子，二話不說就把鐵桿插入警車裏。
我那才意識到，法治和秩序已經完全崩潰，我必須做出決定。我告訴父母，讓他們留在瑞蒂診所裏，然後和弟弟繼續開車回舊家。
父母哭著求我別走，他們說，如果命中註定，其他孩子將意外喪生，那麽至少我們四個還能在一起。但是，我拒絕他們，“不行，無論如何，我已決定要帶著弟弟一起回去。”
一路上，到處都是燒毀的車子和店鋪。我把車停在金馬警局（現在的金馬警區總部），希望能從警局獲得更多消息。不料，整個警局陷入一片混亂，擠滿了人，他們忙到沒時間告訴我，到底發生了什麽事。
大約晚上8點，我準備從警局抄小路，穿過草叢和一些小工廠，不到2公裏，就能回到甘榜裏茂。經過草叢時，一群暴徒手裏拿著巴冷刀朝我沖過來，我跟自己說，這次真的完蛋了。
突然，我從人群中看到了興仔，他也認得我。他們是村裏的人。幸虧，我們的村子還沒被燒毀，他們正在守護村子，阻止其他人進入。
躲進校園尋求庇護
回到甘榜裏茂的第一件事，就是跑回家裏找我的兄弟姐妹。那裏靠近德明學校，一間私立的華文學校。當時校工拒絕開門讓我們進去避難，他一直說：”不可以，不可以....“ 我用撬棍撬開了校門，然後他跑掉了。平常如果我這樣做，一定會惹禍上身，但我當時已別無選擇。
【德明學校位於端姑阿都拉曼路（Jalan Tuanku Abdul Rahman），即教總的舊辦公樓。】
我叫興仔他們去把村裏的人叫來，隨後大家就不斷地湧入學校裏，擠滿了整個校園。那個場景就像人們從戰地逃出來那樣。
他們有的帶著各種物品，有的背著嬰孩，有的帶著孕婦跑來，躲到學校的課室裏。我把家人安置在一間課室之後，又再回頭去幫助其他人。這裏就成為了暫時的庇護所，直至淩晨12點左右。
我記得我爬上德明學校的屋頂，鳥瞰整個城市，到處都在燃燒。我忍不住哭了，禁不住問：“這到底是怎麽回事？為什麽？”
一支槍指著我的太陽穴
晚上，我偷偷溜回車子，開車到峇都路去找父母。整條馬路上只有我這一輛車子。
我轉進麥斯威路（Maxwell Road，現稱敦依斯邁路 Jalan Tun Ismail），車燈照到前方有一群路人，有的還穿著紗籠（sarong），心裏忍不住說：“天啊，這些馬來人肯定會殺了我。”
我猛踩油門加速直沖前方，他們跳了起來，大聲叫喊，但我沒有停下來。一路開到怡保路（Jalan Ipoh）時，又在交通圈處遇上了另一群馬來人。我怕得要命，快速駛過沒有停下來。
接著，我的車燈似乎照到了一些反光的物體。原來，那是軍人身上佩戴的徽章。我立刻踩下剎車器，希望車子能及時停下。車子好不容易停下時，我感覺到有一支槍管已經指著我的太陽穴。我的車子沒有冷氣，車窗已經搖下。我遞出小小的警員證，他看了一眼，又傳給了另一個軍人，接著就讓我繼續通行。
當我發現父母還安然地躲在瑞蒂診所時，我頓時松了一口氣，他們知道所有的孩子都安全健在，也放下了心頭大石。我們又返回德明學校。幸好，剛剛那名拿槍指著我的軍人，不確定應該如何做；如果他當時扣下扳機，我就不可能在這裏跟你講故事了。
“馬來人就在河對岸”
天快破曉，我們必須守衛甘榜裏茂，於是趕緊回到回到村裏，在河邊駐守各自的崗位，因為馬來人就在對岸。我們面對的是暴徒，所以開始武裝起來，有的拿著巴冷刀、有的握著水管，我手上則拿著一把鋸子。我爸爸曾是一名木匠，所以家裏有的都是鋸子，這總好過什麽都沒有。
我心想，我可是一名警察，本來就不該落得如此天地，但法律和秩序看起來都崩壞了，我又有什麽選擇呢？
突然，我聽到一聲槍響，就這樣射中站在我隔壁的男子。他肚子中槍後，當場倒地。我們幾個趕緊將他扶起來，帶到峇都路，幸運地攔截了一輛救護車送他入醫院。後來，我輾轉得知，他活了下來。
【根據官方報告，439名傷者身上找到槍傷，遭槍擊者大部分為華裔。】
回到河邊後，傳來更多槍聲，我不知道這些槍響究竟從哪裏來，到底是來自軍隊還是馬來村民。我們完全不是他們的對手，所以就撤退了。
“我們為什麽不殺馬來人？”
我們害怕若拿著武器走到街上，一旦遇上軍警就會被抓，所以決定都丟到草叢裏。我跑到峇都路上向巡邏警察求助，懇求他們駐紮到德明學校。不過，後來他們接到其他任務後又離開了，而我們手無寸鐵。
接著，私會黨流氓從蘇丹街那裏跑來，有的曾住在這個村裏，所以大概是認為自己必須回來村裏保護華人。他們人數不多，大概有10到11個人。當中，有人問：“我們為什麽不去殺馬來人？這裏有好幾戶馬來家庭。”
我聽到後，就向他們建議：“我覺得這不是個好主意。如果我們讓他們活著，還可以把他們當作人質，至少當對岸的馬來人攻擊我們的時候，我們可以告訴他們，‘如果你敢動我們，我們就在你面前殺了他們’。”
他們似乎覺得我的主意不錯，但其實我只是在虛與委蛇。不過，我覺得自己救了這些馬來人，但要如何確保他們安全呢？我必須讓他們離開這裏。但是，究竟要怎麽做呢？他們總共有 20 到 30 人呢。所幸，峇都路上有軍車經過，恰好就出現在我面前。我再次掏出我的紅色警員證，上前攔截了軍車，告訴他們村裏的事，再請他們把這些馬來家庭帶走。
我在軍車前面奔跑著領路，但到了特點的地方我就必須躲起來，以免那些私會黨的人看到我領著這些軍車到人質那裏。我在一段距離之外，看著這些馬來村民跳上兩輛軍車，絕塵而去。隨後，我又重新歸隊，假裝沒事發生。
幫助那些馬來家庭逃離後，我必須想想我的家人。我精疲力盡，沒吃沒喝。我也不知道我哪來的精力和意誌力，但我必須找尋救援。
我跑到金馬警局，但那裏還是跟昨晚一樣混亂。我認出其中一名忙碌的警官，是洪警官（Gilbert Ang）。那個年代，私會黨的問題很多，而他專門負責調查私會黨的勾當。我向他表明身份，說我是見習警察，需要交通協助載送家人遠離危險的地方。
他看了看我說：“我很抱歉，我幫不了你。”我心想，必須告訴他，我加入警隊前所作的事。
我問：“你記得你率領私會黨調查小組時，有個男人經常打電話給你，向你透露私會黨的活動，誰做了哪些事情等等消息嗎？這些人都是來自甘榜裏茂，對嗎？”
他回說：“是呀，我記得，他總是給我非常有用的消息。”於是，我說，那名消息人士雖然拒絕見面接受你的報答，但他有告訴你，他的姓名代號是 “FY”。
“我就是FY, Foong Yee（馮如）。”
洪警官聽後，嚇了一跳。他抱著我，問我需要怎樣的幫助。我說，我需要將我的家人送到甲洞衛星市，甘榜裏茂另有其他人要到增江和甲洞。他馬上安排了一輛巴士，那個時代還是Sri Jaya巴士。我開著巴士回到德明學校，人們起初誤以為是馬來人要來攻擊他們，於是向巴士方向反擊。我趕快讓他們看到是我，他們才冷靜下來。
我叫那些住在甲洞和增江的人上車，我的家人也上了巴士，大概有12、13人，再加上我的家人6到7人，還包括我的侄子尼可拉斯（Nicholas）及他那啞巴的保姆、一名精神障礙婦女及一名嬰孩。
我對村裏的人說，“我必須先照顧好我的家人，你們必須要保護自己”， 然後我就開著巴士離開了。
No comments:
Post a Comment